Why Koreans Eat That

タグ: 明洞餃子

  • 明洞カルグクスの名店・明洞餃子で味わう手打ち刀切り麺

    明洞カルグクスの名店・明洞餃子で味わう手打ち刀切り麺

    多くの人が明洞(명동)を訪れる目的は、買い物です。三段重ねに並んだコスメショップ、屋台の食べ歩き、きらめくネオン。でも人波がすっと引いて、風がひんやりしてくる頃、地元の人たちは路地裏の飾り気のない、いつも満席の麺屋にそっと入って、湯気の立つカルグクス(칼국수)を一杯注文します。韓国の手打ち刀切り麺のスープです。見た目はつつましいのに、食べればまさに「ほっとする」という言葉そのもの。カルグクスは、そういう一杯なんです。

    Busy Myeongdong shopping street in central Seoul at dusk with neon signs and crowds
    夕暮れの明洞。ソウルいちの繁華街であり、この街いちばん有名なカルグクスの故郷でもあります。

    ⭐ 明洞をひとことで

    🏛️ 見どころ・遊び ★★★★★
    🍜 グルメ ★★★★★
    🚇 アクセス ★★★★★

    私たち自身が実際に歩いてみた感想です。見どころの多さ、食べ物、そして行きやすさをもとにした個人的な評価なので、みなさんの感じ方とは違うかもしれません。

    ざっくりまとめると:カルグクスは、あたたかく滋味あふれるスープでいただく韓国の手打ち小麦麺です。明洞でいちばん名高い一杯は、明洞餃子(명동교자)のもの。1960年代からほぼ4品だけを作り続け、そのどれもを極めたミシュランのビブグルマン店です。カルグクスを頼んで、餃子(マンドゥ)を一皿添えて、お腹を空かせて行きましょう。ここでは何を食べるべきか、この麺の長い歴史、そして訪ね方までご紹介します。

    明洞で食べたいもの

    主役はたった一杯のどんぶりですが、脇を固める顔ぶれも大事です。何を頼めばいいか、順に見ていきましょう。

    カルグクス(칼국수)— 手打ちの刀切り麺スープ

    Bowl of Korean kalguksu knife-cut wheat noodles in a warm savory broth topped with minced meat and zucchini
    カルグクス。やわらかく手打ちされた小麦麺が、こっくりと少し白濁したスープに沈みます。

    名前はそのまんまです。カル(칼)は「包丁」、ククス(국수)は「麺」。生地を平らに伸ばして手で切っていくので、一本として同じ形の麺はありません。少し太かったり、少しコシがあったり。ほかで食べる機械打ちのそろった麺とはまるで別物です。そのふぞろいな食感こそが、カルグクスの真骨頂なんです。

    明洞餃子でみんなが口をそろえて語るのは、やっぱりスープ。こっくりと滋味深く、ほんのり白濁しています。よそのお店にある軽くて澄んだだしとは違って、鶏と骨からじっくり炊き出したものなんです。上には味つけしたひき肉がひとさじと、少しのズッキーニ。テーブルごとに、にんにくの効いた真っ赤なキムチが添えられます。私の経験では、このキムチが危険なほどおいしい。初めて来た人が、麺に箸をつける前におかわりを頼む場面を、何度も見てきました。

    ここには、うれしい習慣がひとつ。一杯頼めば、たいてい麺のおかわりがもらえて、スープを最後の一滴まで飲み干せます。お腹を空かせたまま帰る人は、まずいません。

    マンドゥ(만두)— 店名の由来になった餃子

    Plate of steamed Korean mandu dumplings filled with pork and vegetables at a Myeongdong restaurant
    マンドゥ。豚肉と野菜をたっぷり包んだふっくら餃子。このお店のもうひとつの看板です。

    店名にある餃子(교자・キョジャ)という言葉は、そのまま「餃子」の意味。だからこれを飛ばして帰るのは、もったいなさすぎます。ふっくらと手包みされた皮の中には、豚肉と野菜を合わせた餡がぎっしり。思っているよりずっと大ぶりで、食べ応えがあります。カルグクスの隣に一皿添えるのが王道の頼み方で、常連さんもたいていこう注文します。

    夏になると、季節限定のメニューがひとつ加わります。コングクス(콩국수)— ひんやり冷たい、香ばしい豆乳スープに冷たい小麦麺を浮かべた一杯です。暑い時期に訪れるなら、その日あるかどうか、ぜひ聞いてみてください。

    素朴な一杯の麺が歩んできた歴史

    Illustration of a traditional Korean noodle shop with hand-cut wheat noodles in an old hanok
    何世紀もの間、小麦の麺はめったに口にできないごちそうで、特別な日にだけ供されていました。

    麺がぜいたく品だった時代

    ほとんどの旅行者が驚くのが、この事実です。韓国の歴史の大半において、小麦の麺一杯はめったに味わえないごちそうであって、日常の食べ物ではありませんでした。半島では小麦がうまく育たなかったため、小麦粉は中国から輸入するしかなく、とても高価だったのです。高麗や朝鮮王朝の初期には、麺が食卓にのぼるのは主に婚礼や収穫の祝い、そして赤ちゃんの一歳の誕生日ぐらい。長い麺が長寿を象徴するとされ、その縁起かつぎは今も韓国に受け継がれています。

    刀で切る技法そのものも、古くからありました。カルグクスに近い最初の文献レシピが登場するのは『飲食知味方』(음식디미방)。1670年ごろ、朝鮮時代の両班(貴族)の女性、張桂香(チャン・ゲヒャン)が記した料理書です。つまり、生地を平らに伸ばして麺に切り分けるという発想は、韓国で三世紀以上にわたって受け継がれてきたことになります。

    カルグクスがみんなの食卓に届くまで

    カルグクスが日常の一杯になったのは、じつはかなり最近のこと。1953年に朝鮮戦争が終わると、海外からの援助で大量の小麦粉が届き、小麦粉が安く豊富に手に入るようになったのです。1960年代から70年代を通じて、政府は不足しがちなコメを補うため、小麦を使った食事を積極的にすすめました。麺屋がどんどん増え、カルグクスは特別な日のごちそうから、誰もが気軽に食べられる一杯へと変わっていったのです。

    明洞餃子の物語

    まさにその時代に、明洞餃子は生まれました。お店のルーツは1966年。鶏と骨のスープでいただく手打ち麺があまりに評判を呼び、人々はこのスタイルを「明洞式カルグクス」と呼ぶようになりました。似た名前の類似店がそこかしこに現れたため、1978年、一家は店を「明洞餃子」と改名します。誰にもまねできない名前を守るために、あの「餃子」という言葉に寄りかかったのです。

    その狙いは、みごとに当たりました。2017年にミシュランガイドが初めてソウルにやって来て以来、明洞餃子はほぼ毎年ビブグルマンを守り続けています。手ごろな値段でおいしい店に贈られる、ミシュランからのお墨付きです。実質4品しか作らないお店としては、たいしたものですよね。

    🗓️ 訪問プラン

    いつ行く:カルグクスは一年じゅう食べられますが、いちばん沁みるのはやっぱり寒い日。秋と冬こそ、あつあつのスープが恋しくなる本番の季節です。お店は昼どきと夕食どきがいちばん混むので、ピークを外した時間(昼下がり)なら待ち時間も短めですみます。夏なら、季節限定のコングクスを探してみてください。

    行き方:明洞はソウルのど真ん中。仁川空港からは空港鉄道で1時間ほど市内に入り、地下鉄で少し行けば明洞駅(4号線)8番出口、または乙支路入口駅(2号線)に着きます。以下で紹介するお店は、どちらの駅からも歩いて数分です。

    予算:食事はとってもお得。カルグクス一杯が2026年時点で12,000ウォンほど、餃子はもう少しします。旅そのものについては、桜の春と紅葉の秋がソウルのハイシーズン。航空券もホテルも値上がりして早くに埋まるので、連休を外した冬のほうがお財布にはやさしいですよ。

    どこで食べる — 明洞餃子

    覚えておきたい名前は、明洞餃子(명동교자)。明洞の路地裏にある本店に加えて、明洞駅そばにもう一店舗あります。本店に行列ができていても安心の、同じメニュー・同じ厨房の基準を守る支店です。

    • 📍 明洞餃子 本店(명동교자 본점):ソウル特別市 中区 明洞10ギル 29(서울 중구 명동10길 29)
    • 🕒 営業時間:おおよそ10:30〜21:00、年中無休(時間は変わることがあります)
    • 🍜 カルグクス 約12,000ウォン・マンドゥ 約13,000ウォン ・注文と支払いは、まずカウンターで先払いです
    • 📍 新館・明洞駅店(신관·명동역점):ソウル特別市 中区 退渓路 129(서울 중구 퇴계로 129)— 明洞駅8番出口からすぐ

    正直にひとつだけ:ここは人気店なので、食事のピーク時にはあっという間に行列ができます。値段や営業時間もときどき変わるので、出かける前にさっと確認しておくと安心です。それから、席に着く前にカウンターで注文する仕組みだということも、お忘れなく。

    🔗 ソウルの、もっとあたたまる一杯: はじめての韓国なら、韓国で何を食べるか総合ガイドもどうぞ。いいスープに目がないなら、ソウル生まれの牛骨スープ「ソルロンタン」や、海水で固めたなめらかな豆腐チゲ「草堂スンドゥブ」もどうぞ。すぐ近くのソウル最古の屋台市場「広蔵市場」も見逃せません。 · Wikipediaで詳しく

    ちょっとした質問あれこれ

    カルグクスってどんな味?
    辛いというより、ほっとする滋味深い味わいです。やわらかくコシのある手打ちの小麦麺が、あたたかくて少しこっくりしたスープに沈んでいます。明洞餃子のものは、鶏と骨でとった食べ応えのあるだし。韓国版の、おいしい手作り麺スープだと思ってもらえれば近いです。

    明洞餃子は並んでまで食べる価値ある?
    多くの人にとっては、答えはイエス。メニューをぐっと絞って、一品一品をとても丁寧に仕上げているミシュランのビブグルマン店で、しかも値段はとても良心的です。行列が長そうなら、明洞駅そばの新館で同じ料理が食べられますよ。

    カルグクスはベジタリアン向き?
    たいていは違います。定番のカルグクスは肉や魚介のだしがベースで、上にひき肉がのっていることも多いんです。レシピはお店ごとに違うので、注文する前にひと言たずねてみるのがおすすめです。